我仍然記得我第一次看到達卡的一名紡織工人因手續費損失14%的週薪。她站在一個兌換亭外，緊握着一張紙條，等待代理人扣掉他的提成，然後才能把剩下的錢匯回到西爾赫特。那個時刻讓我銘記，就像毛刺粘在羊毛上一樣，小而尖銳，無法忽視。多年後，當我開始追蹤現在記錄她薪水的賬本時，我發現了同樣的本能在起作用：去除每一個不必要的環節。
這個鏈條自稱爲Plasma。裏面的工程師談論它的方式就像橋樑建造者談論懸索一樣——一旦承載了負荷，就必須融入景觀中。他們構建的是一個Layer-1賬本，唯一的本地居民是穩定幣。每一個其他代幣、每一個智能合約片段、每一個收益曲線，都是付費的客人，支付的不波動的美元租金。租金本身以基礎點來計量，薄如理論，直到你將其轉換回米和租金。
從共識層開始。大多數鏈將區塊空間拍賣給出價最高者；Plasma則在那一刻將其拍賣給網絡上最便宜的穩定幣。贏家成為下一個十秒窗口的燃料代幣。這個效果是精確的：百萬美元的工資和十美元的咖啡購買在同等條件下競爭，且兩者都不需要在過夜時持有波動幣。在主網的前六週，平均有效燃料價格穩定在轉移價值的0.0007%，大約是以珠穆朗瑪峰高度測量的人類頭髮的厚度。
接下來是結算錨。每10,000個區塊，鏈將其狀態壓縮為256位根，並使用不大於推文的OP_RETURN將該根寫入比特幣的帳本。這個技巧不在於大小，而在於時機。比特幣的最終性像時鐘一樣每十分鐘到達，為監管機構提供了一個可以審計而不需要信任任何新的驗證者集的標準心跳。對於達卡的工人來說，這意味著她雇主在倫敦的國庫和她母親在西拉赫特的廚房現在共享同一個不可逆的時間戳。
這座橋值得獨立成段，因為橋樑是大多數夢想沉淪的地方。這裡的機制是一個聯邦多重簽名，其簽署者由質押的比特幣綁定。將一美元轉入，燃燒合成收據；將一美元轉出，重新鑄造。若收據有任何虛假則會削減保證金。在十月份，這座橋處理了23億美元的跨三大洲匯款，而沒有一張收據受到質疑。數學是殘酷的，因此也令人信服。
現在更困難的問題是：這實際上改變了什麼？我在庫爾納的一個由8,000名農民組成的合作社裡待了一週，他們為歐洲超市養殖蝦。它們的舊管道看起來是這樣的：出口商 → 銀行 → 通信商 → 當地代理 → 農民。四個收費站，三次貨幣轉換，兩周的浮動。新的管道是一次點擊，進入一個運行輕客戶端的移動錢包，對Plasma帳本進行操作。出口商的歐元支持穩定幣在上午10:14進入合作社的國庫；到10:16，財務主管已經將其分成8,000個相等的部分並按下發送鍵。費用帳本顯示在共識層收取0.0009%，沒有其他費用。農民在蝦子仍然冷的時候收到餘額。
經濟學存在於可能與定價之間的差距。Plasma將這個差距縮小到一根纖維。當信任的邊際成本崩潰時，新機構在一夜之間出現。在拉各斯的一個儲蓄圈現在在鏈上每日複利而無需保管人。在麥德林的市場在貨船靠岸之前就向供應商付款，因為帳本可以證明美元已經在等待。這些不是廣告；它們是我可以從公共區塊瀏覽器中提取的資產負債表條目，並與經審計的銀行對賬單進行核對。
前方的路線圖是用約束寫成的，而不是新聞稿。隱私是下一個約束：隱藏金額但不隱藏合規標誌的穩定幣環簽名。資本效率是另一個：在購買它們的工資同時結算的代幣化國債。與我交談的工程師用他們能夠削減全球資本成本的基點數來衡量成功，而不是他們治理代幣的美元量。
我帶著不同的情緒離開達卡。工人的名字是艾莎。她現在的手提包裡有一張借記卡，從她工廠使用的同一個帳本中提取資金。當她為兒子購買藥物時，藥房掃描器讀取一個QR碼，帳本檢查她的餘額，而交易在收據印表機完成其嗡嗡聲之前就已經完成。出於習慣，她仍然會在手掌中數硬幣，但硬幣不再在到達她母親的廚房之前消失。
這是安靜的帳本在運作：不更響亮，不更快速，只是逐漸狹窄，直到人們和他們的金錢之間的空間變得太小，無法讓其他人適應。
