它在一年內能恢復嗎?