当前中文环境下的健身,跟exercise、fitness、work out都有较大差距,body building 比较准确。与健康的关系不大,甚至危害健康。
从这个意义上来说,改一个字,建身比健身更为准确。
我的健身教练说我要长完美肌肉只是时间问题:时间倒流。