Federal housing regulator orders mortgage giants to evaluate crypto assets for loan assessments, signaling institutional shift toward digital collateral acceptance.