Only five senators attended Tuesday's "bipartisan" crypto market structure hearing as Democrats raise concerns over Trump administration conflicts of interest.