AVAX’s network activity is booming, but major resistance still threatens its short-term upside momentum.