Sui-based decentralized exchange Cetus Protocol has relaunched operations roughly two weeks after suffering a $233 million exploit.