XRP has been a cornerstone of institutional crypto adoption for years, but there’s never been an easy way to earn yield on it. Until now.