You are right, technical analysis is a tool, not a guarantee. BTC is often moved by large players, and the market is indeed manipulated. But technical analysis is not useless—it shows probabilities, liquidity levels, and sentiments.
Manipulators also look at the charts and use them against the crowd. So it's not just 'them' that decides, but also the general sentiments and key levels.