Binance co-founder Changpeng Zhao's family office is backing a new BNB treasury company that plans to go public on a major US exchange.