As Ethereum powers Wall Street’s future, the Cannes buzz shows how far it’s come