The difference is that with Nubank you cannot withdraw BTC and put it in a wallet, whereas with Binance you can withdraw your BTC and do self-custody, in this case in the wallet.