Folklore is like something that cannot be translated. Like the bark of dogs or the gaze of a cat. The experience of folklore must be like having a shot of espresso for a tourist.