Signs of a truce are emerging in the increasingly bitter clash between two of the world’s most powerful men.