A sudden spike in volume triggered a plunge below $2,500, fueling speculation that major players are quietly offloading $ETH