Circle/USDC won't sell to Ripple imo, but Ripple will use this opportunity to drive the price tag up for Coinbase
Coinbase will probably acquire them at some point if they are really for sale
Circle management can make a very clear argument to their shareholders that it's better for their business prospects to integrate with Coinbase rather than Ripple/XRP, and the investors would get Coinbase stock in exchange