$PORTAL 50x short short