The US has agreed to reduce import taxes on a set number of British cars and allow some steel and aluminium into the country tariff-free, as part of a new agreement between the US and UK.