1. Professional:

"If you're a day trader, your chart analysis should be completed within 15 minutes."

2. Casual:

"Day traders—keep your chart analysis short and sharp, no more than 15 minutes."

3. Direct:

"As a day trader, don’t spend more than 15 minutes analyzing charts."

Let me know if you want it tailored for a social post or a trading guide!