China has announced a new initiative to expand the use of the yuan and its domestic payment system in global trade.