Holding onto the Chinese without letting go