Some Trump administration officials holding coins are required to sell them to avoid conflict of interest