https://app.nansen.ai/profiler?address=0x5078c2fbea2b2ad61bc840bc023e35fce56bedb6&chain=hyperevm&tab=hyperliquid-positions

Thsi is how you can track addresses on hyperliquid.

Nansen did a great integration with them and even as "free" you can check out their portfolios & liquidation prices