I start to think the fair way to compensate DAO tooling providers is via referral codes for onchain interactions.

If you vote, propose, delegate, etc... you pass in a referral code, and thats used to pay tools their share of a governance budget.