Wszystko w korekcie, fundusze, metale i bitcoin zamykają rok czerwoną świecą