Oto kilka parafrazowanych wersji "Proszę powiedz mi, trzymać czy wyjść":

Czy powinienem pozostać zainwestowany, czy sprzedać teraz?

Czy trzymam się, czy wycofuję się?

Czy nadszedł czas, aby trzymać, czy czas na wyjście?

Czy powinienem dalej trzymać, czy zamknąć swoją pozycję?

Czy pozostaję w grze, czy wypłacam teraz?

Trzymać czy sprzedać – jaka jest twoja rada?

Jaki jest ruch – trzymać czy wyjść?

Daj mi znać kontekst (krypto, akcje, krótko/długo terminowe), jeśli chcesz bardziej dostosowaną wersję.