Federal judge denies joint request to slash Ripple's $125 million SEC penalty by 60%.