Traducción de jerga del mundo cripto: lo imprescindible para los “nuevos nabos”
“Valor inversión” = te dejan atrapado y no quieres vender; te buscas una excusa “respetable”
“Mantener a largo plazo” = ya estás tan en pérdidas que no puedes vender; solo puedes consolarte diciendo que aguantarás
“Manos de diamante” = aguantar sin vender; la diferencia con “estar atrapado” es que la mentalidad está mejor
“Hacer la compra en el mínimo” (“bottom fishing”) = crees que ya tocó fondo, pero debajo aún hay dieciocho niveles
“Lo mete todo” (“sovarh/so-hah”) = apostar el futuro de toda la familia a una sola vela (K-line)
“Corrección” (“recall/correction”) = baja, pero aún no quieres admitir que es un mercado bajista
“Limpieza de posiciones” (“washing/ shakeout”) = el “casino/institución” asusta a los pequeños inversores para que se vayan y así acumular a bajo precio (aunque también puede ser que de verdad se haya desplomado)
“Subir el precio” (“pump”) = la institución está trabajando; los pequeños celebran; al final, en la cima, tú eres quien queda comprando la última pieza
“Buenas noticias ya agotadas” = el momento en que la noticia se materializa, es el momento en que empiezan a vender
“FOMO” = ver cómo otros ganan; duele más que cuando tú pierdes
“El que pone la cara/compra el último” = eres tú
“Nabo” = sigues siendo tú
“Fe” = mueres de pérdidas, dudas de la vida; la energía espiritual con la que sigues respirando
“La próxima vez seguro” = algo que nunca existe como operación
“Ser prudente” (“conservador/ estable”) = en el mundo cripto decirte “prudente” equivale a decir que “no te metiste con apalancamiento y por eso no puedes ganar dinero”
“Lo meto todo y vaya que se siente bien por un rato” = la segunda mitad es “el crematorio para toda la familia” (broma, no lo tomes en serio)
Última línea:
“Yo no estoy haciendo trading con cripto; estoy aprendiendo conocimientos financieros”
= el discurso unificado que todos en el mundo cripto usan para explicárselo a su familia
Ya terminaste la jerga, ¡felicidades—
ya eres un nabo apto!
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC
“Valor inversión” = te dejan atrapado y no quieres vender; te buscas una excusa “respetable”
“Mantener a largo plazo” = ya estás tan en pérdidas que no puedes vender; solo puedes consolarte diciendo que aguantarás
“Manos de diamante” = aguantar sin vender; la diferencia con “estar atrapado” es que la mentalidad está mejor
“Hacer la compra en el mínimo” (“bottom fishing”) = crees que ya tocó fondo, pero debajo aún hay dieciocho niveles
“Lo mete todo” (“sovarh/so-hah”) = apostar el futuro de toda la familia a una sola vela (K-line)
“Corrección” (“recall/correction”) = baja, pero aún no quieres admitir que es un mercado bajista
“Limpieza de posiciones” (“washing/ shakeout”) = el “casino/institución” asusta a los pequeños inversores para que se vayan y así acumular a bajo precio (aunque también puede ser que de verdad se haya desplomado)
“Subir el precio” (“pump”) = la institución está trabajando; los pequeños celebran; al final, en la cima, tú eres quien queda comprando la última pieza
“Buenas noticias ya agotadas” = el momento en que la noticia se materializa, es el momento en que empiezan a vender
“FOMO” = ver cómo otros ganan; duele más que cuando tú pierdes
“El que pone la cara/compra el último” = eres tú
“Nabo” = sigues siendo tú
“Fe” = mueres de pérdidas, dudas de la vida; la energía espiritual con la que sigues respirando
“La próxima vez seguro” = algo que nunca existe como operación
“Ser prudente” (“conservador/ estable”) = en el mundo cripto decirte “prudente” equivale a decir que “no te metiste con apalancamiento y por eso no puedes ganar dinero”
“Lo meto todo y vaya que se siente bien por un rato” = la segunda mitad es “el crematorio para toda la familia” (broma, no lo tomes en serio)
Última línea:
“Yo no estoy haciendo trading con cripto; estoy aprendiendo conocimientos financieros”
= el discurso unificado que todos en el mundo cripto usan para explicárselo a su familia
Ya terminaste la jerga, ¡felicidades—
ya eres un nabo apto!
#币圈黑话 #新韭菜 #BTC