U.S. theme park spending fell 5% this summer, with low- and middle-income visitors cutting back, while Disney and Universal parks saw gains from wealthier travelers—a trend seen across the travel industry.