These two processes are directly related: those who are withdrawing ether for deposit into the cup have simultaneously opened shorts—to lock in the price and hedge.
The simplest move, but at the same time, there were those who decided to go long in anticipation that the whales would 'liquidate'.