The market's stumbling decline is uncomfortable for both bulls and bears