Japan's largest bank has applied to launch $BTC and $XRP ETFs.