Trump's quest to reduce drug prices is heating up. But will he be able to do it?