It's four o'clock today, and it's time to roll up again.