The US has initiated a formal investigation into Brazil's digital business practices, focusing on Pix, the country's instant payment system that has quickly displaced private sector competitors. The investigation marks the latest escalation in tensions between the two countries.