Three key metrics suggest investors are rotating capital into non-BTC assets in a potentially pivotal moment this cycle