Musk's xAI company requires employees to install monitoring software on personal laptops.