$ETH is buzzing again but can hype move the chart without fresh capital?

Social metrics are spiking, funding rates stay positive, and short-term holders are back.

But with volume fading, $ETH needs real money to follow sentiment. Otherwise? Just noise.