Bitcoin's short-term fluctuations are too complex; looking from a broader perspective, it is about to break through.