The Democratic Republic of the Congo and Rwanda have signed a US- and Qatar-brokered peace deal, raising hopes of ending renewed conflict – and opening US access to key minerals.