Balancing growth and responsibility remains a key challenge for policymakers navigating America's fiscal future.