In the not-so-distant future, companies might start launching stablecoins on their own databases — and people will wonder how that's any different from Venmo or PayPal