The remarkable 'Gates grandson' is marching forward on the path to the mainstream capital market with great momentum.