Anti-Trump activists, including civil-rights groups and labor unions, organized the nationwide protest under the banner of "No Kings"