The focus on buybacks/burns in crypto is mostly a regulatory artifact where projects were looking for ways to tie value of activity to the token while maintaining plausible deniability on the Howey test.