Frequent trading by retail investors is nothing to be ashamed of