The struggle for the recovery of lost funds in one of the largest crypto scams, and its evolution is a key barometer for the maturity and credibility of the crypto ecosystem.