The yield on 30-year Japanese government bonds has increased 15 times since 2020 — the sharpest shift for one of the most indebted countries in the world