Amid growing competition from the crypto industry, JPMorgan and other major US banks are exploring the possibility of teaming up to issue a joint stablecoin.