The owner of the content subscription service online platform OnlyFans is in discussions to sell the platform at a valuation of $8 billion.